Italiano A2 – Vivere e lavorare in Italia 2 sezioni8 lezioni1 quiz4 settimane
6. La scuola dei figli
🎯 In questa lezione impari a:
- parlare con gli insegnanti
- giustificare un'assenza
- capire gli avvisi della scuola
ES Hablar con la escuela de tus hijos.
PT Falar com a escola dos seus filhos.
📚 Parole
| Italiano | Español | Português |
|---|---|---|
| l'asilo nido / la scuola dell'infanzia | guardería / preescolar | creche / pré-escola |
| la scuola primaria (elementari) | primaria | ensino fundamental (primeiros anos) |
| la scuola media | secundaria básica | ensino fundamental (últimos anos) |
| l'insegnante / la maestra | el profesor / la maestra | o professor / a professora |
| il colloquio | la reunión con el profesor | a reunião com o professor |
| la giustificazione | el justificante | a justificativa de falta |
| la mensa | el comedor | o refeitório |
| i compiti | las tareas | o dever de casa |
💬 Frasi utili
- Vorrei parlare con la maestra di Sofía.ES Quisiera hablar con la maestra de Sofía.PT Queria falar com a professora da Sofía.
- Mio figlio ieri era malato.ES Mi hijo ayer estaba enfermo.PT Ontem o meu filho estava doente.
- Come va a scuola?ES ¿Cómo le va en la escuela?PT Como ele está indo na escola?
- Ha bisogno di aiuto in italiano?ES ¿Necesita ayuda en italiano?PT Ele precisa de ajuda em italiano?
- Non ho capito l'avviso sul registro elettronico.ES No entendí el aviso del registro electrónico.PT Não entendi o aviso do registro eletrônico.
- A che ora finisce la lezione?ES ¿A qué hora termina la clase?PT A que horas termina a aula?
🎭 Dialogo
Maestra: Buonasera, lei è la mamma di Mateo?
Paola: Sì, piacere. Come va Mateo?
Maestra: È bravo in matematica. In italiano deve leggere di più.
Paola: A casa parliamo spagnolo. Cosa posso fare?
Maestra: Leggete insieme dieci minuti al giorno. E lo spagnolo è una ricchezza: continuate a parlarlo!
Paola: Grazie, lo faremo.
👉 Ascolta il dialogo con 🔊, poi leggilo ad alta voce. Prova a cambiare i nomi e le informazioni con i tuoi.
🧠 Grammatica in breve
Imperfetto per descrivere stati nel passato: era malato, aveva la febbre, c’era traffico. Passato prossimo per azioni finite: ieri è rimasto a casa.
Forme utili: io ero, lui era; io avevo, lui aveva.
💡 Molte scuole usano il registro elettronico (app) per voti, compiti e avvisi. Se non riesci a usarlo, chiedi alla segreteria o allo sportello.
🎤 Ripeti dopo di me
Premi 🔊 e ascolta. Poi premi 🎤 e ripeti ad alta voce: il telefono ti dice se ha capito bene. (ES: escucha y repite en voz alta · PT: ouça e repita em voz alta)
- Vorrei parlare con la maestra di Sofía.
- Mio figlio ieri era malato.
- Come va a scuola?
- Ha bisogno di aiuto in italiano?
- Buonasera, lei è la mamma di Mateo?
- Sì, piacere. Come va Mateo?
✏️ Esercizio
Scrivi solo la parola che manca (dove vedi ___) e premi «Controlla». Maiuscole e accenti non contano.
- Ieri mia figlia ___ stanca. (essere, imperfetto)
- Il bambino ___ mal di pancia. (avere, imperfetto)
- «Tareas» (di scuola) in italiano si dicono i…
- Il foglio per spiegare un’assenza si chiama la…
Vedi tutte le soluzioni
- Ieri mia figlia ___ stanca. (essere, imperfetto) → era
- Il bambino ___ mal di pancia. (avere, imperfetto) → aveva
- «Tareas» (di scuola) in italiano si dicono i… → compiti
- Il foglio per spiegare un’assenza si chiama la… → giustificazione
Hai dubbi? Scrivi nel gruppo Caffè & Italiano della community o chiedi allo sportello.