Italiano A2 – Vivere e lavorare in Italia 2 sezioni8 lezioni1 quiz4 settimane
2. Cercare lavoro
🎯 In questa lezione impari a:
- leggere un annuncio di lavoro
- parlare delle tue esperienze
- prepararti a un colloquio
ES Buscar trabajo y la entrevista.
PT Procurar trabalho e a entrevista.
📚 Parole
| Italiano | Español | Português |
|---|---|---|
| l'annuncio | el anuncio | o anúncio |
| il curriculum (CV) | el currículum | o currículo |
| il colloquio | la entrevista | a entrevista |
| l'esperienza | la experiencia | a experiência |
| a tempo pieno / part-time | jornada completa / media jornada | período integral / meio período |
| il turno | el turno | o turno |
| lo stipendio | el sueldo | o salário |
| il datore di lavoro | el empleador | o empregador |
💬 Frasi utili
- Ho visto il vostro annuncio.ES Vi su anuncio.PT Vi o seu anúncio.
- Ho esperienza come cameriera.ES Tengo experiencia como camarera.PT Tenho experiência como garçonete.
- Ho lavorato per tre anni in un ristorante.ES Trabajé tres años en un restaurante.PT Trabalhei três anos num restaurante.
- Sono disponibile anche il fine settimana.ES Estoy disponible también el fin de semana.PT Também estou disponível no fim de semana.
- Che orario è previsto?ES ¿Qué horario está previsto?PT Qual é o horário previsto?
- Quando posso iniziare?ES ¿Cuándo puedo empezar?PT Quando posso começar?
🎭 Dialogo
Responsabile: Buongiorno, si accomodi. Mi parli delle sue esperienze.
Andrés: In Venezuela ho lavorato come elettricista per cinque anni. In Italia ho fatto il magazziniere.
Responsabile: Ha la patente?
Andrés: Sì, la patente B.
Responsabile: Il lavoro è su turni, anche il sabato. Le va bene?
Andrés: Sì, sono disponibile. Quando potrei iniziare?
👉 Ascolta il dialogo con 🔊, poi leggilo ad alta voce. Prova a cambiare i nomi e le informazioni con i tuoi.
🧠 Grammatica in breve
Nei colloqui si usa il Lei. Per parlare di esperienze finite si usa il passato prossimo (ho lavorato); per cose di adesso il presente (lavoro).
Per / da + tempo: ho lavorato per due anni (finito); lavoro qui da due anni (continua ancora).
💡 Sul sito trovi la pagina Trova lavoro con i Centri per l’Impiego dell’Abruzzo. Allo sportello ti aiutiamo con il curriculum.
🎤 Ripeti dopo di me
Premi 🔊 e ascolta. Poi premi 🎤 e ripeti ad alta voce: il telefono ti dice se ha capito bene. (ES: escucha y repite en voz alta · PT: ouça e repita em voz alta)
- Ho visto il vostro annuncio.
- Ho esperienza come cameriera.
- Ho lavorato per tre anni in un ristorante.
- Sono disponibile anche il fine settimana.
- Buongiorno, si accomodi. Mi parli delle sue esperienze.
- In Venezuela ho lavorato come elettricista per cinque anni. In Italia ho fatto il magazziniere.
✏️ Esercizio
Scrivi solo la parola che manca (dove vedi ___) e premi «Controlla». Maiuscole e accenti non contano.
- Vivo a L’Aquila ___ tre anni (e ci vivo ancora).
- Ho studiato inglese ___ un anno (poi ho smesso).
- «Sueldo» in italiano si dice lo…
- Qual è l’___ di lavoro? (horario)
Vedi tutte le soluzioni
- Vivo a L’Aquila ___ tre anni (e ci vivo ancora). → da
- Ho studiato inglese ___ un anno (poi ho smesso). → per
- «Sueldo» in italiano si dice lo… → stipendio
- Qual è l’___ di lavoro? (horario) → orario
Hai dubbi? Scrivi nel gruppo Caffè & Italiano della community o chiedi allo sportello.