Italiano A2 – Vivere e lavorare in Italia 2 sezioni8 lezioni1 quiz4 settimane
5. La casa in affitto
🎯 In questa lezione impari a:
- leggere un annuncio di casa
- parlare con il padrone di casa
- spiegare un guasto
ES Alquilar una casa y resolver problemas.
PT Alugar uma casa e resolver problemas.
📚 Parole
| Italiano | Español | Português |
|---|---|---|
| l'affitto | el alquiler | o aluguel |
| il proprietario / padrone di casa | el dueño / casero | o proprietário / senhorio |
| la caparra (il deposito) | el depósito | o depósito / caução |
| le bollette | las facturas (luz, gas, agua) | as contas (luz, gás, água) |
| le spese condominiali | los gastos de comunidad | as despesas de condomínio |
| arredato | amueblado | mobiliado |
| il guasto | la avería | o defeito / avaria |
| il riscaldamento | la calefacción | o aquecimento |
💬 Frasi utili
- L'appartamento è ancora libero?ES ¿El apartamento sigue libre?PT O apartamento ainda está livre?
- Le bollette sono comprese?ES ¿Las facturas están incluidas?PT As contas estão incluídas?
- Quanto è la caparra?ES ¿Cuánto es el depósito?PT Quanto é o depósito?
- Il riscaldamento non funziona.ES La calefacción no funciona.PT O aquecimento não funciona.
- C'è una perdita d'acqua in bagno.ES Hay una fuga de agua en el baño.PT Há um vazamento de água no banheiro.
- Quando può venire il tecnico?ES ¿Cuándo puede venir el técnico?PT Quando o técnico pode vir?
🎭 Dialogo
Valeria: Pronto, buongiorno. Chiamo per l'annuncio del bilocale in via Roma.
Proprietario: Sì, è ancora libero. Costa 450 euro al mese.
Valeria: Le spese condominiali sono comprese?
Proprietario: No, sono 40 euro a parte. Le bollette le paga lei.
Valeria: È arredato?
Proprietario: Sì, tranne la camera dei bambini. Vuole vederlo sabato?
Valeria: Sì, grazie. A che ora?
👉 Ascolta il dialogo con 🔊, poi leggilo ad alta voce. Prova a cambiare i nomi e le informazioni con i tuoi.
🧠 Grammatica in breve
Pronomi diretti: le bollette le paga lei, l’appartamento lo vedo sabato, la caparra la restituisco alla fine. lo / la / li / le = lo / la / los / las.
Negli annunci: bilocale = 2 stanze, trilocale = 3 stanze, mq = metri quadrati.
💡 Chiedi sempre un contratto scritto e registrato e non pagare prima di aver visto la casa.
🎤 Ripeti dopo di me
Premi 🔊 e ascolta. Poi premi 🎤 e ripeti ad alta voce: il telefono ti dice se ha capito bene. (ES: escucha y repite en voz alta · PT: ouça e repita em voz alta)
- L’appartamento è ancora libero?
- Le bollette sono comprese?
- Quanto è la caparra?
- Il riscaldamento non funziona.
- Pronto, buongiorno. Chiamo per l’annuncio del bilocale in via Roma.
- Sì, è ancora libero. Costa 450 euro al mese.
✏️ Esercizio
Scrivi solo la parola che manca (dove vedi ___) e premi «Controlla». Maiuscole e accenti non contano.
- Il riscaldamento? ___ accendo la sera.
- Le chiavi? ___ ha il proprietario.
- «Factura de la luz» in italiano: la ___ della luce
- Un appartamento con 3 stanze è un…
Vedi tutte le soluzioni
- Il riscaldamento? ___ accendo la sera. → Lo
- Le chiavi? ___ ha il proprietario. → Le
- «Factura de la luz» in italiano: la ___ della luce → bolletta
- Un appartamento con 3 stanze è un… → trilocale
Hai dubbi? Scrivi nel gruppo Caffè & Italiano della community o chiedi allo sportello.